CAN logo
calgaryallergy.ca

Les allergies et l'anaphylaxie: guide pour le personnel enseignant à l'école
Go to Articles PageGo to Index Page Go to Home Page
 

Cette article est une publication de "Allergy/Asthma Association of Alberta" qui aujourd'hui n'existe plus. Il a été préparé en collaboration avec l'Alberta Children's Hospital, à Calgary, subventionné par la Wild Rose Foundation, aidée financièrement par Alberta Government Lottery.


Qu'est que l'allergie?
Une allergie est une réaction anormale de l'organisme à une substance "normale." Le système immunitaire de la personne allergique réagit de façon différente vis-à-vis des substances qui normalement ne causent aucun problème. Les symptômes peuvent varier d'un individu à un autre, tant au point de vue intensité que variabilité. Toutes les réactions ne sont pas nécessairement immédiates. Les symptômes peuvent survenir même 72 heures ou plus suite au contact avec l'allergène, et peuvent persister pendant plusieurs jours. Une réaction ne survient pas habituellement après le premier contact avec l'allergène: des substances qui n'ont jamais causé de problèmes peuvent subitement être responsables de symptômes en tout temps.

L'anaphylaxie est une réaction allergique subite et sévère qui se manifeste par une difficulté respiratoire, un collapsus et parfois décès. Elle est décrite plus bas dans ce pamphlet.
 

Qu'est est la cause des réactions allergiques?
Les subtances ("allergènes") qui causent des allergies peuvent varier d'un enfant à l'autre. Voici quelques allergènes dont on doit tenir compte en classe:
 

  • Marqueurs indélébiles, autocollants parfumés
  • Odeurs de peinture
  • Poussière de craie
  • Tapis
  • Animaux
  • Parfums
  • Aliments- tout aliment peut être un risque
  • Poussières
  • Moisissures
  • Pollens

 Signes and symptômes
 Quelques indices d'un enfant avec des allergies en classe:
 

  • Écoulement nasa 
  •  Manque d'attention
  • Toussottage exagéré
  •  Comportement dérangeant
  • Reniflements constant
  •  Malaises et douleurs
  •  Enflure des paupières
  •  Douleurs abdominales
  •  Cernes
  •  Eczéma, éruptions
  •  Maux de tête
  •  Vomissements
  •  Irritabilité
  •  Diarrhées
  •  Toux chronique
  •  Somnelance
  •  Démangeaisons

go to top of page

Traitement
Les allergies sont contrôlables par des médicaments prescrits par le médecin, une diète et modifications environnementales.

Prise en charge d'un enfant allergique
L'enfant allergique peut avoir des symptômes qui affectent directement ses performances scolaires. Les symptômes d'allergie peuvent être contrôlés par un suivi conscientieux de la part des parents et du personnel enseignant. Voici quelques suggestions qui peuvent vous aider en classe:

  • Discutez de la condition de chaque enfant complètement avec les parents avant l'entrée scolaire
  • Informez les parents au sujet des activités comportant des aliments ou animaux. Les parents vont probablement fournir l'enfant avec des médicaments ou substituer des aliments à consommer pour que l'enfant puisse participer.
  • Signalez aux parents tout changement de comportement de l'enfant, ou toute modification des signes ou symptômes mentionnés plus haut.
  • Découragez l'enfant de faire des échanges d'aliments avec ses amis. Si cela arrive, prevenez cet échange et avertissez ses parents.
  • FAITES CONFIANCE À L'ENFANT. L'enfant sait quand une réaction allergique commence.
  • Gardez une photo de l'enfant, une liste de ses allergies et une description des réactions usuelles dans un endroit très accessible en classe. Si un enseignant /enseignante vous remplace, cette information doit lui être immédiatement accessible.

Qu'est-ce que l'anaphylaxie?
L'anaphylaxie est une réaction allergique subite et sévère qui se manifeste par une difficulté respiratoire, collapsus et possiblement décès. Les symptômes surviennent habituellement dans les minutes suivant contact avec l'allergène et progressent rapidement. Les réactions anaphylactiques tendent à être plus rapides et plus sévères avec chaque contact futur avec l'allergène.

Quelles sont les causes des réactions anaphylactiques?
Les réactions anaphylactiques sont habituellement causées par:

  • Les aliments: certains aliments courants qui peuvent être responsables sont les arachides, les fruits de mer, les noix, les oeufs, les poissons. Les réactions peuvent aussi être causées en effet par tout aliment comme le lait, le boeuf, le porc, le soya, les pommes de terre, ou les produits faits de blé.
  • Les piqûres d'insectes
  • Les médicaments: comme la pénicilline et l'AAS

Signes and symptômes
Voici quelques signes et symptômes notés au début d'une réaction anaphylactique:

  • Picottements des lèvres et de la bouche
  • Rougeur du visage ou autre partie du corps
  • Démangeaisons aux yeux, au nez et visage
  • Enflure des paupières ou du visage
  • Vomissements
  • Diarrhées

Les symptômes d'anaphylaxie évoluent rapidement vers:

  • La faiblesse et étourdissements
  • Enflure de la gorge
  • Difficulté respiratoire
  • Perte de conscience
  go to top of page
ATTENTION!  
Les enfants  avec des réactions anaphylactiques potentiellement mortelles ont besoin de médication d'urgence si une réaction survenait à l'école. Vous N'AUREZ PAS LE TEMPS d'attendre les parents ou l'ambulance. L'enfant ne pourra probablement pas administer la médication soi-même à cause de l'intensité des symptômes. 

Vous allez être obligé de lui administrer une injection d'adrénaline au moyen de l'EPIPEN®?, qui est un injecteur automatque.

Traitement de l'anaphylaxie
En plus de tenir compte des précautions et directives recommandées pour les enfants ayant des allergies, rappelez-vous que les réactions anaphylactiques doivent être traitées immédiatement avec des médications qui évitent la progression de la réaction.

  • TOUT le personnel scolaire doit être au courant de ces enfants et des causes de leurs réactions.
  • Les parents doivent renseigner tous ceux qui seront préposés à ces enfants comment administrer l'EPIPEN®? (voir ATTENTION, ci-haut)
  • L'Epipen® doit être gardé dan un endroit sûr, facilement accessible à l'école, de préférence porté par l'enfant  en tout temps dans un étui attaché à la ceinture.
  • Si une réaction survenait, administrez l'adrénaline par l'Epipen® et appelez 911. Faites venir l'ambulance. Mentionnez que vous avez un enfant qui vient de faire une réaction anaphylactique, et que vous avez administré de l'adrénaline. L'enfant a besoin de traitement médical additionnel, si l'Epipen® a été utiisé.
  • L'adrénaline peut causer des tremblements et une pulsation plus rapide, mais aucune réaction adverse majeure. NE PRENEZ PAS DE CHANCE: ADMINISTREZ L'ADRÉNALINE. L'enfant n'aura aucun mal avec l'adrénaline même si la réaction n'était pas véritablement allergique.
  • L'enfant peut avoir besoin d'antihistaminiques pour plusieurs jours suite à sa réaction. Ces médicaments causent parfois la somnelance et une manque d'attention.
  • Les enfants qui nécessitent l'Epipen peuvent ne pas être capables de se l'administrer et  ne doivent pas attendre l'ambulance.

Quelques suggestions générales:
L'enfant allergique vous touche ainsi que ses parents. Puisque les parents envoient leur enfant à un endroit où ils n'ont pas contrôle sur son environnement ou sur son alimentation, ils sont inquiets des risques à sa santé. Il se peut que cet enfant soit dérangeant et requiert des médications et une attention particulière.

Les parents vont apprécier votre reconnaissance de la nature spéciale de cette condition et l'attention médicale nécessaire. Vous devez leur donner confiance que leurs instructions seront suivies à la lettre. Vous ne pouvez pas prendre la responsabilité d'assurer que l'enfant ne consommera pas ce qu'il ne doit pas manger, et qu'il ne fera jamais de réaction allergique à l'école. Les parents comptent sur vous pour diminuer la possibilité d'une réaction allergique, et d'en prendre charge si elle survenait.

Vous pouvez aider l'enfant à être accepté. L'enfant allergique reconnait qu'il est différent des autres enfants, car il doit éviter certains aliments ou certaines activités contrairement aux autres. Son amour propre peut être fragile. Si vous pouvez lui rendre possible la participation aux activités de façon la plus normale possible, l'enfant ne se sentira pas si "différent." Cela va avoir un impact positif sur l'épanouissement émotionnel de l'enfant à l'école.
 

SOMMAIRE

  • Les allergies sont des réactions anormales à une substance normale.
  • Les réactions allergiques varient d'un enfant à l'autre.
  • L'anaphylaxie est une réaction allergique sévère. Elle peut mettre la vie de l'enfant en danger.
  • Les enfants avec des allergies d'ordre anaphylactique demandent un suivi très étroit.
  • Une relation de travail avec les parents est essentielle à une expérience scolaire bien informée, bien gérée et sécuritaire.

Sources de renseignements additionnels
 Allergy/Asthma Information Association
 National Office:  P.O. Box 100, Toronto, Ontario M9W 5K9
 Phone: (416) 679-9521 or 1-800-611-7011
 Fax (416) 679-9524     Email: [email protected]

go to top of page

Cet article est une gracieuseté de Calgary Allergy Network.
Site web : calgaryallergy.ca
. Il peut être reproduit pour fin éducatif, à but non lucratif seulement.


Articles | Index | Home

This article courtesy of the Calgary Allergy Network web site at https://calgaryallergy.ca. May be reproduced for educational, non-profit purposes only or as described on Articles page description..